UMTV Home
 

Ministerio Fronterizo

Vea Este Video
Windows Media
English /
Español

QuickTime
English /
Español
MPEG
English /
Español

 

La gente que vive en los pueblos cercanos a la fronteras son generalmente de los más pobres de lanación. Los llevamos Al Paso, Texas donde madres que trabajan y aquellos que están tratando de educarse así mismos están encontrando esperanza y una mano amiga. Y esto todo gracias a un ministerio que lleva prestando servicio por más de un siglo.   (English)

 
 New Items | Additional Stories | UMTV Brief | Archives

EL GUION:

Nohemí Ramirez es una madre de tres niños. Ella estudia y se prepara para la carrera de medicina.  Tiene la esperanza de proveer una buena vida para sus hijos.  Pero en este momento, no tiene los medios para cubrir el costo de la guardería.  Entonces...ella acude  al Centro de Houchen.

Nohemí Ramirez / Madre Solteria: “Si no tuvieramos el centro aquí, yo no tuviera nadie que me cuidara a los niños.  Aqui les dan de comer.  Les dan el lonche.  Les dan un snack en la tarde.  Si no estuviera el daycare aqui, no pudiera ir a la escuela.”

Nohemí  confía en el “Centro de Houchen,” el cual es un ministerio de la iglesia metodista unida que ha extendido la mano al necesitado desde hace ciento diez años.   Ellos siempre tienen algo que ofrecer a cualquier persona…desde los infantes hasta los  ancianos.  Todo es gratis…la guardería, la enseñanza, las clases de costura…hasta las actividades después de clases.

Sylvia Arzola / Maestra: “Lo que me gusta de la guardería Houchen es que aquí les ayudamos a todos los niños y los vemos crecer.  Ellos están aquí de las seis semanas hasta los doce años…y los vemos crecer a todos.”

El nivel educativo de los que viven en la frontera de Mexico y El Paso…como promedio…llega hasta el quinto año de la primaria.  Una familia  típica de cuatro personas trata de sobrevivir con menos de siete mil dolares al año.  Y noventa por ciento de los niños quienes aprovechan de los programas de Houchen…vienen de hogares de madres solteras.

A cambio de la ayuda que les ofrece…Houchen exige que las madres o padres de estos niños trabajen o asistan a clases.

Elsie Connor / Director Ejecutivo, Centro de Houchen: “Creemos que esta regla ayuda a la gente a liberarse del welfare, la asistencia social que proporcional gobierno, y también dejar de usar las estampillas de comida.  Al fin, tratamos de ayudarlos a sostenerse por sí mismos.”

Más de  tres ciento cincuenta personas dependen de las donaciones de alimentos cada mes...y la gente viene desde ambos lados de la frontera.

Para las mujeres como Nohemí…esto le proporciona el regalo máximo de…una independencia y confianza en sí misma. 

LA POSTDATA:

Houchen a servido a cinco generaciones de familias a ambos lados de la frontera. De los cientos de personas utilizando estos servicios, 120 son niños.